jueves, 20 de enero de 2011

¡Recibí un "Award"!

¡Hola a todos! Hoy, estoy especialmente contenta... ¿Por qué? Pues porque ayer Daniela F. (Demostradora como yo) me sorprendió otorgándome el "Liebster Blog Award", destinado a los blogs "de personas con talento" (al menos esto es lo que dice en la explicación, je!:-) con el fin de difundirlos en la red y hacerlos más conocidos en el medio... ¡Muchísimas gracias, Daniela!

Ahora, debo copiar un texto (en alemán), en el que se explica cómo debe realizarse la nominación y los respectivos enlaces. Discúlpenme por favor, por no traducirlo del todo pero, como comprenderán, esto tardaría demasiado y creo que ustedes sólo necesitan saber a quiénes elegí para mi "Award", ¿no?:-) y a ellos los encontrarán más abajo... Pero si de todas formas tienen interés... ¡a buscar el diccionario!:-))

                                                    ----------------------------------




Daniela hat bei diesem Award an mich gedacht, was ich als sehr schönes Kompliment empfinde. Besonders, weil er von einer kreative Stemplerin kommt, die selbst so eine tolle Blog hat. Vielen Dank, Daniela!

Dann ist hier der Text, den ich kopieren soll:

"Du bist getaggt worden & möchtest teilnehmen? Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest, die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest). Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat; sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst; ihr den Link deines Award Posts da lassen.

Danach überlegst du dir 3 - 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst; die Besitzer jeweils per Kommetar-Funktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.

Liebe Bloggerinnen: Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an’s Licht bringen, deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu Posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben! (Sondern talentierte Anfänger & Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind)".

Ich nominiere:

Sabine  Sie macht tolle Projekte und hat mir immer ganz freundlich und schnell geanwortet...
Becky  Sie hat sehr interessante "Tutorials" und kreative Geschenkideen.

                                                    ----------------------------------

Entonces ya saben: a visitar a estas dos creativas señoras (podría haber nominado a más pero, o ya fueron nominadas o tienen demasiados seguidores) y por ahora los dejo para dedicarme a mi casa. Ya más tarde (o mañana, dependiendo de la duración de mi "Stempelparty" de esta noche), sabrán algo más de mí y les mostraré parte de lo trabajado. ¡Hasta entonces!

4 comentarios:

  1. Thank you Cecilia, How nice of you!! Becky

    ResponderEliminar
  2. Vielen,lieben Dank Cecilia für die Auszeichnung.
    Ich kann das Kompliment nur zurückgeben: deine Werke sind sehr schön und auch wenn ich kein spanisch verstehe, schaue ich immer wieder mal gerne auf deinem Blog vorbei.

    LG Sabine

    ResponderEliminar
  3. Felicitaciones y bien merecido q lo tienes, es más si fuese x mi t daría muchos Liebster blog!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  4. Eres lo máximo, Patty, mil gracias!!

    ...und vielen Dank, Sabine... und falls du etwas nicht verstehst, sollst du nur fragen:-)

    ResponderEliminar